预防COVID-19的措施

尊敬的客户和业务合作伙伴， 

作为重要的业务合作伙伴，我们想向您告知我们应对新冠病毒（COVID-19）全球传播有关的措施。在这些不可预测的时代，我们认为有必要保持透明并共同交流想法。我们的首要任务是确保员工受到保护，并利用我们垂直整合的运营和增强的安全措施提供无缝的产品供应。

我们的首要任务是确保员工受到保护，并利用我们垂直整合的运营和增强的安全措施提供无缝的产品供应。

内部注意事项：

• 我们将遵守当地，国家和全球卫生当局建议的控制冠状病毒的措施。
• 我们将暂停内部和客户/供应商会议的面对面参与（仅在特殊情况下才有可能）。相反，我们将使用视频或电话会议。
• 我们将暂停子公司之间的客户商务旅行和内部旅行。相反，我们将使用视频或电话会议。
• 我们将暂停食堂的运营。
• 我们将扩大家庭办公室的规定。
• 我们将进行社会疏导，建议在装卸货物时，Berkenhoff员工与供应商之间的安全距离为2米（6英尺）。
• 以及更多

这些严格的措施适用于所有地区和员工，不仅限于世界卫生组织（WHO）指定的风险地区的联系人。

保护供应链：

• 完整的内部生产： 

            -拥有并运营我们的铸造厂，确保高质量标准并
                与第三方保持独立
            -100％的过程控制
            -100％的产品质量所有权

借助我们的物流能力团队，我们将尽最大努力确保您工厂的供应链畅通无阻。但是，我们想指出的是，很遗憾，我们对向美国/亚洲交付的集装箱和空运货物没有任何影响。在这种情况下，由于运输公司和/或空运公司的分销瓶颈，我们会立即将任何延迟信息转发给您。

与我们的同事，客户和业务合作伙伴保持正念，社区和负责任的行为是我们的首要任务。在这些困难和前所未有的时期，我们期待着继续我们的业务。 

感谢您的理解与合作。

最好的祝福，

Sven Koböcken   Tobias Noethe   Manfred Groening   Michael Boeing
   首席执行官         首席技术官           首席运营官           首席财务官